Marie Thys

Site Web : Marie Thys

Contact : bayarmont@skynet.be ou thys1954@gmail.com

 FR/

Née à Liège le 28 janvier 1954

On me dit sculpteur à multiples facettes.

Ma passion pour les animaux et leurs comportements m’ont amenée à leur consacrer la grande partie de mon travail.

Les personnages « les Anglais » sortis de l’imaginaire, me permettent de jouer d’un brin d’humour de situations. Des personnages plus romantiques expriment, par ailleurs, certaines attitudes humaine qui m’ont touchée à un moment donné.

Toutes mes sculptures sont réalisées avec des techniques de travail adaptées au sujet.

Certaines sculptures sont créées à partir de terre glaise, d’autres à partir de cire pleine ou de plâtre pour aboutir à cette noble matière qu’est le « bronze ».

Créer pour concrétiser mes observations ou mes émotions est mon objectif.

NL/

Bronzen dierenbeelden

geboren in Luik 28 januari1954

«  Jong zijn is niet een levensperiode maar wel een geestgesteldheid. »

Ik heb altijd een echte passie ontwikkeld voor dieren en hun specifieke attitudes.
Zij zijn mijn favoriet onderwerp geworden.

Ik wijd hen het grootste gedeelte van mijn werk toe. Ik observeer hen, met attentie voor hun uitdrukkingen, hun bewegingen en hun broosheid.

Al mijn beelden zijn verwezenlijkt met de aan het dier meest aangepaste techniek, hetzij was, hetzij pleister of ook nog klei. Daarna wordt het beeld in een gietvorm gegoten met het verloren wasprocédé, om op die manier alles in brons te maken, de nobele materie.

Mijn objectief is een kunstwerk ontwerpen dat mijn observaties , mijn emoties en mijn ideeën concretiseert.

eng/

Born in Liège 1954

Bronze animal sculpture

“Youth is not a stage in life, it is a state of mind”
My life-long passion for animals and their behaviour has made them the favourite subject for my work.
I focus a large part of my time observing them, studying their expressions, movement and fragility.
All my pieces are made using the technique that I feel is most suited to each particular animal: wax, plaster, or clay. Then the piece is cast using the lost-wax process, resulting in the sculpture in that noble material – bronze.
My aim is to realise in a concrete manner, my observations, feelings and ideas.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •