Paula Swinnen

 Coordonnées de l'atelier de Paula Swinnen


19 rue Général Patton 1050 - Bruxelles

+32 (0) 475 30 03 67

+32 (0) 477 33 45 28

paula.swinnen.sculpteur@gmail.com
http://www.paulaswinnen.com

FR/

Poussée par sa vocation dès l’âge de 14 ans, elle parfait sa maîtrise du dessin à l’Ecole des Beaux-Arts le jour et à l’Académie d’Ixelles le soir, puis découvre sa véritable passion : « dessiner en bronze ». 

Autodidacte, elle vit de ce désir d’explorer la sculpture à travers la technique de la cire perdue. Sculpteur animalier depuis 25 ans, Paula Swinnen maîtrise chaque étape de ses oeuvres, de la fonderie aux patines. 
Elle dépasse la simple représentation, façonne ses sculptures en transcrivant l’expression et la « personnalité » de chaque animal, saisissant le mouvement naturel de ses modèles, principalement des animaux sauvages. 

Le travail de Paula est une interprétation réaliste de la faune où l’on retrouve une vigueur d’expression recréant la palpitation même de la nature et de la vie. Sa vision de sculpteur devient réalité de bronze qu’elle exécute souvent grandeur nature dans des mouvements naturels. 

Attirée par les singes, après la réalisation de plusieurs Orangs-outangs, Paula Swinnen a donné vie à un gorille des montagnes, pour le WWF. Ses réalisations, de dromadaire grandeur nature, emportent Paula vers des créations de plus en plus monumentales. Depuis quelques années, Ces tables basses aux oiseaux, aux nénuphars et sur le thème de la vigne sont une Ode à la nature. 
Paula Swinnen a l’ambition de créer un véritable bestiaire où son champ d’inspiration est inépuisable.

Nl/

Gemotiveerd door haar vocatie sinds ze 15 is. Paula Swinnen perfectionneert haar tekenvaardigheid in de kunstschool en in de Academie van Elsene tijdens avondlessen. Daarna ontdekt ze haar echte passie voor het « brons tekenen ». Autodidact in beeldhouw, ze leeft met het verlangen om verloren technieken te bewerken.

 Dieren beeldhouwwerker sinds 20 jaar, Paula Swinnen beheerst elke stap van haar werken van gieterij tot patina. Ze gaat verder daan een eenvoudige interpretatie, ze weergeeft de uitdrukking en personaliteit van elk dier.

 Het werk van Paula is een realitische interpretatie van de fauna waar men de uitdrukkingen van de natuur terug vindt.  Haar visie over beeldhouwen wordt realiteit van brons dat ze vaak in ware grootte maakt. Ze is aangetrokken door de apen na de realisatie van oerang-oetangs, Paula Swinnen heeft in haar kunstwerken leven gegeven aan gorilla’s van de bergen voor de WWF

ENG/

Paula Swinnen’s early calling, at the age of 15, for the arts lead her to study drawing at the Fine Arts Academy in Brussels. With this new discovery ignited, it did not take long before Paula started evening classes at the Academy of Ixelles. Her life, from then on, was art. After some time, with more experience, Paula discovered that her real passion was to “draw in bronze”. A self-taught sculptor, she is carried by her desire to explore,experiment, invent with all the levels of the lost wax process. Now after 20 years experience as an animal sculptor, Paula has mastered every stage of working with bronze, from the casting to the patina. Paula has gone beyond merely portraying animals, her sculptures express the real personality of the animal. She captures the fleeting glimpse of the natural movements of her wildlife subjects and this shows in the art that she creates. Paula’s bestiary is a realist interpretation of the fauna in which her powerful expression translates the thrill of nature and the throbbing of life itself. The sculptor’s vision turns wildlife into life-size bronzes with very naturel movements. Paula Swinnen has always been interested in apes and after sculpting several orang-utans, she received a commision to portray a mountain gorilla for the World Wildlife Fund. Her two latest pieces, life-size dromedaries, carry Paula towards producing increasingly monumental works. An area usually dominated by men, because of the huge physical effort involved, shows the unlimited power she has in her creative zeal. There are no limits in the quest of perfection for Paula Swinnen.